No es el único, tampo el mejor, pero me sumo a la cantidad de tutoriales sobre como convertir eBooks (libros electrónicos) de formato ePUB a Mobi 🙂
Hay muchos libros de dominio público (sin derechos de autor) disponibles que se puede descargar en un Kindle (o cualquier otro lector de libros electrónicos) de forma gratuita.
El problema es que muchos de estos libros electrónicos se encuentran en formato ePUB , que no es compatible con Kindle. Sin embargo, se puede convertir a formato MOBI o AZW utilizando un software libre como Calibre y luego leer estos libros (por ejemplo de Google Books) en tu Kindle. Calibre también puede convertir eBooks a formato de Kindle AZW3 que es soportado por el nuevo Kindle Touch, Paper White y Kindle Fire.
Convertir .EPUB a .MOBI con Calibre
Esta es una guía paso a paso sobre cómo podes convertir los libros ePUB a formato MOBI con Calibre.
Paso 1: descargar los libros ePUB (por ejemplo de Google Books).
Paso 2: abrí el software Calibre en el escritorio y pulsa la tecla “A” para agregar este archivo ePUB a la biblioteca de Calibre. Como alternativa, podes hacer clic en el icono “Añadir libros” en la barra de herramientas Calibre y elegir la primera opción que dice “Añadir libros en un solo directorio.”
Paso 3: ahora que los libros EPUB están en la biblioteca de Calibre, selecciona el libro y presiona la tecla “C” para abrir el menú de conversión. (O selecciona la opción “Convertir Libros” de la barra de herramientas y después hace clic en “Convertir individualmente”). Aquí cambia el formato de salida de ePUB a cualquiera MOBI o AZW3 (para los modelos de Kindle más recientes) y hace clic en el botón Aceptar.
La conversión del ebook puede tardar tiempo, dependiendo del tamaño del libro. Pulsa Alt + Shift + J para ver el estado de la conversión.
Paso 4: una vez que la conversión de archivos finaliza, abri la biblioteca de Calibre por defecto (por lo general es en C:\Users\<username>\Biblioteca Calibre) y hace doble clic en el archivo MOBI para abrirlo dentro de tu lector Kindle versión para escritorio. Como alternativa, podes transferir el eBook al Kindle a través de USB, Wi-Fi o por correo electrónico y disfrutar de el en cualquier lugar.